hangozna az angol cím fordítása, ha az egy védhetetlenül ostoba általánosítás helyett a beszéd tényleges tartalmára vonatkozó reflexió lenne. Bár az is lehet, hogy Neetzan Zimmerman egy duplacsavarral csak illusztrálni akarja, amiről Benjamin Bratton beszél.

Mondjuk pusztán emiatt még nem osztottam volna meg ezt a posztot. Am a TED-re, mint intézményre vonatkozó beszámoló a szívemből szól.